Poslouchej mě, pokud ti řeknu, že potřebuju tvou pomoc víc než kdykoliv v mém životě a ty jsi jediný, kdo mi může pomoct... pomůžeš mi?
Slušaj, ako ti kažem da mi treba tvoja pomoæ... više nego ikad u životu, i jedino mi ti možeš pomoæi... hoæeš li mi pomoæi?
Prosím, informujte mě, pokud by se situace změnila.
Molim vas, javite mi ako se situacija promeni.
Tihle chlápci... zabijou mě, pokud jim nic nedám.
Ubit æe me ako im nešto ne dam.
Zavolejte mě, pokud budete něco potřebovat.
Pozovite me ako vam bude nešto potrebno.
Změní se pro mě, pokud budu vědět, že za náma stojíš.
Promijenilo bi moj svijet da znam da ste uz mene.
Opravte mě, pokud se mýlím, ale není Dr. Zelenka právě někde mimo Atlantis?
Ispravite me ako grešim, ali nije li dr. Zelenka trenutno na drugoj planeti?
Dobře, oprav mě, pokud se mýlím, ale jak to, že nejste vyhladovělí k smrti?
U redu, ispravi me ako griješim, ali ne bi li vi trebali gladovati?
Opravte mě, pokud se mýlím, ale platil jste tomu Freelovi 1200 dolarů měsíčně.
Исправите ме ако грешим, али плаћате том Фрилу 1.200 месечно.
Zastavte mě, pokud ste slyšel tenhle!
Реците да ли сте чули за ово?
"Mimochodem, vodní koníku, můj drahý příteli zajímalo by mě, pokud nemáš jiné důležité závazky jestli bych tě mohl požádat, že bys mě vzal přes jezero na svých zádech?
I na kraju reèe: "Sluèajno, vodeni konju, moj dragi prijatelju pitam se, ako nemaš nekih drugih obaveza da li bi ti bio problem da me preneseš preko jezera na svojim leðima?
Opravte mě, pokud se mýlím, ale neříkal radní Booth, že jste se napravil?
Ispravite me ako griješim, ali nije vijeènik Booth rekao da ste odslužili neko vrijeme?
Omluvte mě, pokud zním necitlivě, ale co to má co dělat se mnou a mou laboratoří?
Извините ако изгледам неосећајно, али какве то везе има са мном и са овом лабораторијом?
A podle mě, pokud jsme zvládli tohle, zvládneme i všechno ostatní.
Ako smo prošli kroz ovo, moæi æemo da proðemo kroz sve.
Poslouchejte mě, pokud kvůli tomuhle utrpí, půjdu po vás vším, co mám k dispozici.
Slušaj me. Ako zbog ovog bude patila, iæi æu na tebe sa svim što imam.
Dožeňte mě, pokud to půjde, ale já musím pokračovat dál.
Probajte da me sustignete, ja moram da nastavim.
Opravte mě, pokud se mýlím, pánové, ale myslíme si, že když se budeme držet toho, že Fillmore je místem pro profesionální mechaniky, tak můžeme přitáhnout veškeré typy mužů.
Gospodo, ispravite me ako griješim, ali mi vjerujemo, oslanjajuæi se na reputaciju Filmorea da je to mjesto za profesionalne mehanièare, da možemo privuæi sve vrste muškaraca.
Opravte mě, pokud čtu tyto záznamy špatně.
Ispravite me ako pogrešno tumaèim nalaze. -Ne, suèe Sandoz...
Informujte mě, pokud dojde k nějakému vývoji.
Javite mi ako se desi nešto znaèajno.
Nic není nezastavitelné, kromě mě, pokud vás zastavuju, když mi říkáte, že je něco nezastavitelného!
Ništa nije nezaustavljivo, osim mene kad sprjeèavam vas dok mi govorite da je nešto nezaustavljivo!
Nepřiblížíš se ke mě, pokud ti já sám neřeknu.
Ne prilazi mi ako ti to nisam rekao.
Od teď pracuješ pro mě, pokud to tedy příjmeš.
Možeš raditi za mene od sada - ako prihvaèaš.
Uhodíš mě, pokud se nic nestane, tak možná můžu vyrazit ven a...
Ako me udariš i ništa se ne desi, možda onda mogu da izaðem i...
Mrzí mě, pokud vás naše setkání uvedlo v omyl, ale já vaší milenkou nebudu.
Žao mi je ako si pogrešno protumaèio moj dolazak ovdje, ali ja neæu biti tvoja ljubavnica.
Zajímalo by mě, pokud mi dovolíte, vás povolat domů... někdy?
Pitam se da li biste mi dozvolili da vas posetim kod kuæe, jednom?
Tohle město není pro mě, pokud víš, co myslím.
Овај град ми не одговора, знаш на шта мислим.
Mrzí mě, pokud ti to věci zhoršilo.
Жао ми је ако ти је то погоршало ствари.
To se týče mě, pokud mám takhle odejít, dokážu s tím žít.
Сада, ако је то начин на који сам Умрем, ја могу да живим са тим.
Podle mě, pokud má člověk oheň v krbu, dostatek jídla a dobrého manžela...
Kad imate toplu vatru, dovoljno, hrane, i dobrog muža onda...
Takže začneme s klasickou Berettou, tu určitě znáš, podle mě... pokud znáš tuhle, znáš je všechny.
Ovo je standardna Bereta. Sigurno si upoznat sa njom. Moje mišljenje je, ako si video jednu video si ih sve.
Podívejte, ona teď leží na ošetřovně a bude na mě, pokud to těsnění praskne.
Ona sad leži u sanitetu, a ja æu biti kriv ako to pukne.
Protože mě jeho chlapi srazili ze silnice a zabijí mě, pokud ho nedostanou zpět.
Zato što su me neki od njegovih ljudi upravo isterali s puta i ubiæe me ako ga ne budu dobili nazad.
Nedotýkej se mě, pokud to není z lásky, jasný?
Ne diraj me ako me ne voliš, jasno?
Oprav mě, pokud se mýlím, bratře, ale mám silný dojem, že tím říkáš, že jsem byla děvka kapitána Randalla.
Brate, ispravi me ako grešim, ali imam utisak da govoriš da sam bila kurva kapetana Randala.
Hele, neignoruj mě, pokud jsi tam nahoře.
Не игнориши ме ако си овде.
Zabij mě, pokud musíš, ale nech Falconeho naživu.
Ubijte me ako treba, ali ostavite Falconea živim.
Pro mě, pokud systém říká, že je to spravedlivé, tak zřejmě nechci být jeho součástí.
Ako sistem kaže da je to pošteno, onda mi valjda nije suðeno da budem njegov deo.
Vím, že jsi s Delphine a oprav mě, pokud se mýlím, ale nevypadáš šťastně.
Знам да си са Делпхине, и реците ми ако грешим, али... дон апос; т изгледају срећни.
Mrzí mě, pokud s vámi pan Carson mluvil před chvílí krutě.
Žao mi je što je g. Karson bio grub.
Omluvte mě, pokud byste mi všichni mohli věnovat chvilku pozornosti...
Izvinite, ako bih mogao da imam vašu pažnju samo na trenutak.
Dobře, poslouchej mě, pokud někdo přijde těmi dvěřmi, tak se nehábej, ano?
Slušaj me. Ako neko uðe na vrata, ti ne mrdaj.
1.0706059932709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne diraj me, sem ako me ne voliš. 